【卷十四】【金】

(鈇)斫莝刀也。各本作莝斫刀，今按尹翁歸傳注作斫莝刀。後漢馮魴傳注但云莝刀，近是，而尚奪字。莝者，斬芻也。斬芻之刀今之㔍刀。禮記屢言鈇鉞。秋官掌戮注曰：斬以鈇𨱆，若今要斬。殺以刀刃，若今棄市。古多訓鈇爲椹質。文𨕖[[ 2054B|𠕋]]魏公九錫文，引倉頡篇鈇，椹質也。𨱆，斧也。公羊傳曰：不忍加之鈇鑕。鑕卽質。何休云：斬𦝫之㓝。范雎曰：匈當椹質，要待斧𨱆。漢王訢傅：暴勝之將斬訢，訢已伏質而仰言，因壯而貰之。然則斬人皆胸伏椹質，說倉頡者謂椹質爲鈇。以古詩斬芻之質謂之稾砧，隠語夫字言之，說倉頡者，是也。然則許此解當云莝刀質也，俗人不得其解，因𠛹去質字耳。若五經文字云，鈇音斧，又與斧同，則甚繆誤。後漢獻帝紀：加鈇鉞虎賁。注引倉頡篇鈇，斧也。此奪去椹質也鉞四字，爲俗誤所本。从金。莝刀之質，古葢鐵爲之。夫聲。甫無切。五部。讀上聲者，非。